Showing posts with label stations. Show all posts
Showing posts with label stations. Show all posts

Friday, March 7, 2014

Stabat Mater dolorosa... (Poulenc, 1950)

The famous 13th century sequence Stabat Mater is a fixture to many celebrations of the Stations of the Cross:


Latin
More-literal translation
Metrical setting (E. Caswall, 1849)
Stabat mater dolorosa

juxta Crucem lacrimosa,

dum pendebat Filius.
The sorrowful mother stands weeping by the cross where her son was hanging.
At the Cross her station keeping,
stood the mournful Mother weeping,
close to her Son to the last.
Cuius animam gementem

contristatam et dolentem

pertrasivit gladius.
  [plus 18 more verses...]
Through her compassionate and grieving soul, a sword passed.
Through her heart, His sorrow sharing,
all His bitter anguish bearing,
now at length the sword has passed.


In this hymn, we are invited to reflect on the observations, feelings, and suffering of the Virgin Mother who accompanied her son to the cross on that first Good Friday.  In doing so, we recognize not only the horror of our sin which demanded such a sacrifice, but we are invited to consider anew the love of the Lord who gave himself in ransom for us, holding nothing back--even death itself.

This Lent, like last, I am going to try to come up with a weekly reflection for Fridays.  This year I'm going to focus on the image and theme of the Stabat Mater.  I begin this week by linking up a YouTube video of the Francis Poulenc (1899-1963) oratorio Stabat Mater (1950) recorded by the Monteverdi Chor (and available on CD).  [I can also recommend the 1989 recording of the Boston Symphony on Deutsche Grammophon which includes the Poulenc Gloria and Stabat Mater, here.]  It is a thoroughly modern piece in its tonality, rhythms, and pathos, meditating deeply on the prayerful lyrics.  While a bit long for this setting, if you don't have a half hour of undivided attention to give it, I would welcome and encourage you to go ahead and start it up and listen to at least the first movement... or to let it play as you wander off to another window of work (or whatever).  Enjoy...


Friday, June 7, 2013

Sacred Heart interlude: Twelfth Station - Jesus dies on the Cross (Balthasar)

[As an echo of Good Friday during Ordinary Time, the Church celebrates a Solemnity in honor of the Sacred Heart of Jesus on the Friday after Corpus Christi Sunday.  Here the mystery of God's love revealed in the Cross of Christ is drawn out of the penance and sadness of Lent, and placed before us in our every day lives which is constantly illuminated by the completion of the historical and liturgical observances of the  Resurrection, Ascension, and Descent of the Holy Spirit... taking us into our own age so in need of an awareness of the depths of God's love.  So on this day, in union with the spirit of the series I did during Lent, I offer one more tableau of the Twelfth Station, that given by Hans Urs von Balthasar and used for the pope's stations at the Colosseum in 1988, shortly before Balthasar died.  I looked all over the internet for this text to include it in the Lent series I did, but I couldn't find it in English... it must be out of print.  In recent weeks, I finally got hold of the text, which I share below for your prayer and meditation.]
 
Twelfth Station:  Jesus dies on the cross.

V/.  We adore you, O Christ, and we bless you.
R/.  Because by your holy cross you have redeemed the world.

"And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.  And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, 'Eloi, Eloi, lama sabachtani?' which means, "My God, my God, why hadst thou forsaken me?'  ... And one ran, filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink... And Jesus uttered a loud cry, and breathed his last.  ...And when the centurion, who stood facing him, saw that he thus breathed his last, he said, 'Truly this man was the Son of God'."  (Mark 15: 33-39 RSV)

   Jesus is suspended between heaven and earth, repudiated by men and forsaken by his Father, thus restoring the unity between them.  Extending his arms he reaches out to both the sinner who goes back to him and to the one who turns away from him and yet could not hinder Christ to reach out to him.  The vertical beam of the cross bridges the gap between God and man, while the horizontal one embraces the ends of the earth.  The Fathers of the Church therefore could aptly say that the Cross had the dimensions of the whole creation; it has the dimensions of the whole history of the human race because in those three long hours of Christ's agony, the sins of all -- from the first person to the very last -- have been gathered and remitted.  From now on the way to heaven is open to all: this is the teaching of the Church.
   The last words of the dying Jesus express his entire testament to the Church: that the Father will surely, indeed he must, forgive us, wretched and ignorant as we are; that Easter will be the great absolution, setting the seal on our final reconciliation with God; and that the sinless Mother is placed at the center of the Church which, despite the sinfulness of its members, preserves it core intact.
   Jesus' forsaken death on the cross opened for us the way to the Father.  The thirst of Christ's body, drained of every drop of blood, makes of it a spring from whence flow waters of eternal life.  Both the water of baptism and the blood of the Eucharist quench our thirst.  In the dying cry of Jesus, God reveals to us his infinite love which transcends the power of words.
   Bending his head, Jesus gives up the Spirit, the same Spirit whom he will breathe on the Church on the day of his Resurrection, and in this way all is truly accomplished.
 
Holy Mary, Virgin of the cross:
by the tree of life, you are humanity itself:
obedient and faithful, receptive to the word,
resolute and dutiful, open to the Spirit.
 
Reveal to us the mystery of the "Hour" of your Son:
of his glory in disgrace,
of his majesty in service,
of our life in his death.
 
But it is also you "Hour", O Virgin Mary:
the hour of birth -- in faith, in pain, in the Spirit;
for that new birth, Jesus, dying on the cross,
said: "Woman, behold your son."

Friday, March 29, 2013

Twelfth Station: Lebanese Youth (2013)

The Twelfth Station: Jesus Dies on the Cross
V: We adore you O Christ, and we bless you,
R: Because by your holy cross you have redeemed the world!
A Reading from the Holy Gospel according to Luke 23:46
Then Jesus, crying with a loud voice, said: "Father, into your hands I commend my spirit." And having said this, he breathed his last.
From the height of the cross a cry is heard a cry: a cry of abandonment at the moment of death, a cry of trust amid suffering, a cry accompanying the birth of a new life. Behold, hanging on the tree of life, you deliver your spirit into your Father’s hands, causing life to spring up in abundance and forming the new creation. Today we too face the challenges of this world: we sense the surge of fears which overwhelm us and shake our trust. Grant us, Lord, the strength to know deep within our heart that no death will conquer us, until we rest in the hands which have shaped us and accompany us.

May every one of us be able to cry out:
"Yesterday I was crucified with Christ,
today I am glorified with him.
Yesterday I died with him,
today I live with him.
Yesterday I was buried with him.
Today I have risen with him." (Gregory Nazianzen)

In the darkness of our nights,
we contemplate you.
Teach us to turn towards the Most High,
your heavenly Father.

Today, let us pray
that all those who promote abortion
may become aware that love
can only be a source of life.
Let us think also of those who defend euthanasia
and those who encourage
techniques and procedures
which endanger human life.
Open their hearts
to know you in the truth
and to work for the building
of the civilization of life and love.
Amen.

This year's stations to be celebrated by Pope Francis at the Roman Colosseum were composed by youth from Lebanon and compiled by his Eminent Beatitude Cardinal Bechara Boutros Rai, the Maronite Patriarch of Antioch.

Friday, March 22, 2013

Twelfth Station: Cardinal Wojtyla (1976)

THE TWELFTH STATION
Jesus dies on the Cross.

V. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.
R. Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.


From the Gospel according to Mark. 15:33-34, 37, 39:
And when the sixth hour had come there was darkness over the whole land until the ninth hour.  And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice: "Eloi, Eloi, lama sabachthani?", which means: "My God, my God, why hast thou forsaken me?"  And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.  When the centurion, who stood facing him, saw that he thus breathed his last, he said: "Truly this man was the Son of God".

Here we have the greatest, the most sublime work of the Son in union with the Father. Yes: in union, in the most perfect union possible, precisely at the moment when he cries: "Eloi, Eloi lama sabachthani" -- "My God, my God, why have you forsaken me?" (Mk 15:34; Mt 27:46). This work finds expression in the verticality of his body stretched against the perpendicular beam of the Cross and in the horizontality of his arms stretched along the transverse beam. To gaze upon those arms one would think that in the effort they expend they embrace all humanity and all the world.

They do indeed embrace it.

Here is the man. Here is God himself. "In him we live and move and have our being" (Acts 17:28). In him: in those arms outstretched along the transverse beam of the Cross.

The mystery of the Redemption.

Nailed to the Cross, pinned in that terrible position, Jesus calls on the Father (cf. Mk 15:34; Mt 27:46; Lk 23:46). All his words bear witness that he is one with the Father. "I and the Father are one" (Jn 10:30); "Anyone who has seen me has seen the Father" (Jn 14:9); "My Father is working still, and I am working" (Jn 5:17).

Son of God, remember us,
at the hour of death.
R. Kyrie, eleison.
Son of the Father, remember us,
and by your Spirit renew the face of the earth.
R. Kyrie, eleison

Pater noster...

Friday, March 15, 2013

Twelfth Station: Danilo and Anna Maria Zanzucchi (2012)

The Twelfth Station: Jesus Dies on the Cross
V. We adore you, O Christ, and we bless you.
R. Because by your holy cross you have redeemed the world.

From the Gospel according to Matthew 27:45-46
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, ‘Eli, Eli, lama sabachthani?’, that is, ‘My God, my God, why have you forsaken me?’.

   Jesus is on the cross. Hours of anguish, terrible hours, hours of inhuman physical suffering. “I thirst,” says Jesus. And they lift to his lips a sponge dipped in gall.
   An unexpected cry rises up: “My God, my God, why have you forsaken me?” Is this blasphemy? Is the dying man crying out the words of the psalm? How are we to accept a God who cries out, who groans, who doesn’t know, who doesn’t understand? The Son of God made man, who dies thinking he has been abandoned by his Father?

Jesus, until now you had been one of us,
one with us in all things but sin!
You, the Son of God made man,
You, the Holy One of God,
became completely one with us
willing even to experience our sinful state,
our separation from God, the hell of the godless.
You experienced darkness in order to give us light.
You experienced this separation in order to unite us.
You accepted pain in order to leave us Love.
You became an outcast, forsaken, hanging
between heaven and earth, in order to receive us into God’s life.

A mystery surrounds us,
as we relive each step of your passion.
Jesus, you did not cling to your equality with God
as a jealously guarded treasure,
but made yourself completely poor, in order to make us rich.

“Into your hands I commend my spirit”.
Jesus, how were you able,
in that abyss of desolation,
to entrust yourself to the Father’s love,
surrendering yourself to him, dying in him?
Only by looking to you, only in union with you,
can we face tragedies, innocent suffering,
humiliation, abuse and death.
Jesus experiences his death as a gift for me, for us, for our families, for each person, for every family, for all peoples and for the entire human race. In that act, life is reborn.

Friday, March 8, 2013

Twelfth Station: Blessed John Henry Newman (c. 1860)

The Twelfth Station
Jesus dies upon the Cross

V. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.


Jesus hung for three hours. During this time He prayed for His murderers, promised Paradise to the penitent robber, and committed His Blessed Mother to the guardianship of St. John. Then all was finished, and He bowed His head and gave up His Spirit.

The worst is over. The Holiest is dead and departed. The most tender, the most affectionate, the holiest of the sons of men is gone. Jesus is dead, and with His death my sin shall die. I protest once for all, before men and Angels, that sin shall no more have dominion over me. This Lent I make myself God's own for ever. The salvation of my soul shall be my first concern. With the aid of His grace I will create in me a deep hatred and sorrow for my past sins. I will try hard to detest sin, as much as I have ever loved it. Into God's hands I put myself, not by halves, but unreservedly. I promise Thee, O Lord, with the help of Thy grace, to keep out of the way of temptation, to avoid all occasions of sin, to turn at once from the voice of the Evil One, to be regular in my prayers, so to die to sin that Thou mayest not have died for me on the Cross in vain.